“La Monferrina” è forse la più nota fra le canzoni popolari piemontesi e J’Arliquato, nella mia visita a Castiglione d’Asti, mi hanno fatta scatenare nel tradizionale ballo sulle note de “La Monferrina”.
Eccomi dunque qui: non solo corsa, non solo proverbi, non solo cori… anche balli popolari! (Come sempre, se non riuscite a visualizzare il video in questa pagina vi lascio il link per vederlo cliccando -> QUI)
Ecco il testo de “La Monferrina”
O cià cià Maria Catlina
dummie dummie na si assià
Oh si si ch’ji la daria
L’ai lassà l’siass a cà.
Ris e coi e tajarin
Guarda un po cum balo bin.
Balo mei le paisanote
che le tote de Turin.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta, ‘ncura na volta.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
‘ncura na volta sota la porta
‘ncura na vira sota la riva.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
Cosa’t fas Maria Catlina
li setà sul taburet;
da na man la vetalina
e da l’autra ‘l fassulet.
Piè ‘na gioia che vi pias,
dei ‘na man tirela an bras.
La curenta l’è pi bela
e poi tràllarillalà.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta, ‘ncura na volta.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
‘ncura na volta sota la porta
‘ncura na vira sota la riva.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
Per dansè la Munferina
l’è rivais n’ufizial.
L’à ciapà Maria Catlina
l’à portala ‘nmes al bal.
Fate in là ti paisan
passo mi col guard’enfant;
fame mach un ben inchin
e ti fasso un bel basin.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta, ‘ncura na volta.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
‘ncura na volta sota la porta
‘ncura na vira sota la riva.
O bundì, bundì, bundì
‘ncura na volta e peui papì.
ALTRE CANZONI
Canzone in piemontese di carnevale: Ast Vin e Mascarade
Il matrimonio di Barberina e Spumantin
Please follow and like us:
