Proverbio piemontese sugli “anta”

Oggi vi propongo un proverbio piemontese sugli “anta”. Devo ammettere che ne avevo già pronto un altro per questa domenica, ma quando mi sono imbattuta in quello che sto per proporvi ho capito che era inesorabilmente il mio!

E dunque, eccolo qui! (Se avete problemi di visualizzazione potete vederlo cliccando QUI)

Daj quaranta ‘n là: ò ch’a fa mal quì ò ch’a fa mal là
Dai quaranta in là: o fa male qui o fa male là.

Eh eh, da quando mi conoscete in versione “Giornarunner®” gira dai sapete che mi lamento per qualche acciacco. La testa vorrebbe fare come dieci anni fa, ma il corpo scricchiola! Male al piede, attacchi di sciatalgia, schiena spesso bloccata e dolente. Di certo l’età che avanza non aiuta e fare sport fin dall’infanzia, seppur faccia bene, mette anche di fronte al tempo che passa brutalmente! 

E’ difficile programmare allenamenti e gare quando c’è sempre qualcosa che fa male!!! Ma evidentemente è cosa nota da tanto tempo, mi sa pure ben prima del diffondersi della pratica sportiva, visto che questo detto fa parte della cultura popolare piemontese chissà da quando!

LEGGI ANCHE

Proverbio piemontese sulla sfortuna

Proverbio piemontese sull’acqua e la neve 

Proverbio piemontese sul bel tempo… e la brava gente!