Nel grande patrimonio di detti e proverbi piemontesi, ce ne sono tantissimi sulla sfortuna e sulle vicissitudini delle persone che non godono proprio della stima della dea bendata.
In alcuni casi nei proverbi si usano anche espressioni un po’ colorite, ma fanno parte dei modi di esprimersi di una volta. Chi, cresciuto nelle campagne piemontesi con gli anziani, non è mai stato minacciato di ricevere “un caus an tel cu”?
Dunque, veniamo al proverbio della settimana! (Se avete problemi di visualizzazione del video potete vederlo cliccando -> QUI)
A chi u nas sfortunà, pieuv an tel cu anche su l’é setà
A chi nasce sfortunato, piove sul sedere anche se è seduto
Devo dire che per un periodo della mia vita mi sentivo un po’ così, ma basta credere in se stessi e rimboccarsi le maniche per dare un bel caus en tel cu alla sfortuna!
LEGGI ANCHE
Proverbio piemontese sull’acqua e la neve
Proverbi in piemontese, Giornarunner® si mette alla prova!
Please follow and like us:
